やまないガール - のん

ちょっと 待(ま)って 寄(よ)ってたかって

稍等一下 不要一群人围过来

あたしの あれこれ 決(き)めつけないで

对我指手画脚 妄下定论

あなどるなかれ ベビーフェイス

不可小瞧 Baby Face

ホントの あたしを 知(し)らないくせに

明明对我真实的一面一无所知

満(まん)を 持(じ)して やる時(とき)がきた

蓄势待发 时机已然成熟

やりたい あれこれ 片っ端(かたっぱし)から

想做的种种事情 统统开始尝试

飛(と)ぶ鳥落(とりお)とす ベビーフェイス

势不可挡 Baby Face

誰(だれ)にも 何(なに)にも 言(い)わせないのだ

谁也别想对我指手画脚

止(と)めようがないから

因为已经无法阻挡

見(み)てて 指(ゆび)でもくわえて

你就眼巴巴地在一旁看着吧

やまないガール どこまでも 燦々(さんさん)と

不停歇的女孩 无论何处都灿烂夺目

鳴(な)らし続(つづ)ける 今(いま)の 気持(きも)ち yeah!

持续奏响着 此刻的心情 yeah!

ショージキに 生(い)き生(い)きればいい

只要坦率地生活下去就好

澄(す)み切(き)った 空(そら) こんな感(かん)じ yeah!

澄澈的天空 就是这种感觉 yeah!

脳(のう)で みそで 考(かんが)えたって

就算绞尽脑汁去思考

わからん あれこれ こんがらがって

不明所以的种种 纠缠成一团

急(いそ)がば 回(まわ)れ ベビーフェイス

欲速则不达 Baby Face

ある日突然(ひとつぜん) 全部(ぜんぶ)つながる

某一天突然间 全部都会联系在一起

内服(ないふく)はやめて

别再独自吞声忍气

旅(たび)に 出(で)るのだ 今(いま)すぐ

现在立刻 踏上旅程吧

やまないガール 変(か)わること 恐(おそ)れない

不停歇的女孩 不畏惧任何改变

鳴(な)らし続(つづ)ける 今(いま)の 気持(きも)ち yeah!

持续奏响着 此刻的心情 yeah!

ショージキに 歌歌(うたうた)えばいい

只要坦率地歌唱就好

澄(す)み切(き)った 空(そら) こんな感(かん)じ yeah!

澄澈的天空 就是这种感觉 yeah!

会話(かいわ)で 解決快眠開花(かいけつかいみんかいか)

用对话来解决 好眠中花朵绽放

かいわれ はっぱが 3つに 割(わ)れた

萝卜苗的小叶子 分裂成了三片

いいじゃない (いいじゃない)

这不挺好嘛 (挺好呀)

そうじゃない (そうだ(そうだ))

不就是那样嘛 (没错)

理由(りゆう)は 愛(あい)で 充分(じゅうぶん)だ!

理由是爱的话 就完全足够了!

やまないガール どこまでも 燦々(さんさん)と

不停歇的女孩 无论何处都灿烂夺目

鳴(な)らし続(つづ)ける 遠(とお)く 届(とど)け yeah!

持续奏响着 传达到远方吧 yeah!

ショージキに 生(い)き生(い)ければいい

只要坦率地生活下去就好

澄(す)み切(き)った 空(そら) こんな感(かん)じ yeah!

澄澈的天空 就是这种感觉 yeah!

yeah!

yeah!

yeah!

yeah!

yeah!

yeah!

yeah!

yeah!