わたしは部屋充 - のん

うるさいやつらは いないし

那些吵闹的家伙们都不在

遊(あそ)んじゃおうぜ 私(わたし)は 部屋充(へやじゅう)

尽情玩耍吧 我是宅家充实派

わー！って 言(い)えば 変(か)わるかな

只要大喊一声“哇！” 就能改变吗

そんな 簡単(かんたん)なことじゃないこと

我明白 这并不是

分(わ)かっている 分(わ)かっている

那种简单的事情 我都明白

それでも 込(こ)み 上(あ)げてくるもの

即便如此 依然涌上心头的东西

分(わ)かんないやつには

那些不理解的人

つまんないやつには

那些无趣的人

分(わ)かんなくていいから

不理解也没关系

じゃますんな

所以别来碍事

ひとりだから できること

正因为是独自一人 才能做到的事

探(さが)してたんだ 私(わたし)は 部屋充(へやじゅう)

我一直在寻找着 我是宅家充实派

えー？って 思(おも)うようなこと

有些让人忍不住想吐槽“诶——？”的事

平気(へいき)でしてくる ひとがいて

有些人却能若无其事地做出来

だまっている だまっている

我保持着沉默 保持着沉默

それでも 変(か)わらずにいること

即便如此 也要保持自我不变

つまんないやつには

那些无趣的人

分(わ)かんない 気持(きも)ちを

将他们无法理解的心情

この 声(こえ)に 乗(の)せて

寄托在这歌声中

届(とど)けんだ

传达出去吧

わたしだから できること

正因为是我 才能做到的事

見(み)つけたんだ 私(わたし)は 部屋充(へやじゅう)

我终于找到了 我是宅家充实派

うるさいやつらは いないよ

那些吵闹的家伙们已经不在了哦

叫(さけ)んじゃおうぜ 私(わたし)は 部屋充(へやじゅう)

尽情呐喊吧 我是宅家充实派

この 声(こえ)を 届(とど)けるよ 世界中(せかいじゅう)

我要将这歌声 传达到全世界