正直者はゆく - のん

錆(さ)びれた鉄(てつ)がくだを巻(ま)き

生锈的铁皮卷成了管状

一筋縄(ひとすじなわ)にはいかない奴(やつ)だ

这个用普通办法解决不了的家伙

誰(だれ)の事(こと)も知(し)らんぷりして

装作一副谁都不理的样子

前(まえ)に進(すす)め

向前挺进

何(なに)もかもを煙(けむり)に巻(ま)き

把一切的一切都卷入烟云！

子供騙(こどもだま)しのアイデア

骗小孩子的主意

話半分聞(はなしはんぶんき)いてない

那种话一半都听不下去

砂(すな)のようにすりぬけて

请像砂子一样流过吧

構(かま)ってほしくてもがいてる

不管你愿意不愿意

Go go go go

Go go go go

とにかくまっすぐ

总而言之就简直走

Go go go go

Go go go go

馬鹿(ばか)みたいに

像个傻瓜一样

Go go go go

Go go go go

正直(しょうじき)に

坦率地

鉄(てつ)の錆(さび)を落(お)としてく

去掉铁锈

錆(さ)びれた哲学(てつがく)まねして

模仿着生锈的哲学

努(つと)めて重(おも)たくするような

而尽量使其沉重的

狭(せま)い世界(せかい)にゃいられない

在这狭小的世界里不可能需要的

分厚(ぶあつ)い壁(かべ)なんかも飛(と)び越(こ)えて

厚厚的墙，或者什么其他的，通通把它飞越！

くしゃくしゃに丸(まる)めた切(き)れ端(はし)は

皱巴巴的揉成团的碎片

なんだかくたびれて休(やす)めない

不知怎地累得无法休息

自分(じぶん)の事(こと)さえ知(し)らんぷりして

连自己的事都装作不知道

落(お)ち込(こ)んで

失落，沮丧

立(た)ち止(ど)まっても悪(わる)くない

那停下脚步也不坏

Go go go go

Go go go go

とにかくまっすぐ

总而言之就简直走

Go go go go

Go go go go

馬鹿(ばか)みたいに

像个傻瓜一样

Go go go go

Go go go go

正直(しょうじき)に

坦率，正直，听从的自己心声

鉄(てつ)の錆(さび)を落(お)としてく

去掉铁锈

Go go go go

Go go go go

素直(すなお)な両手(りょうて)を

把朴素的双手

Go go go go

Go go go go

広(ひろ)げて

展开

Go go go go

Go go go go

好(す)きなものは

喜欢的东西

無口(むくち)に叫(さけ)んでる

正无声地呼唤