さなえちゃん - のんとも。M

大学(だいがく)ノートの 裏表紙(うらびょうし)に さなえちゃんを 描(か)いたの

在大学笔记本的封底 画下了早苗酱

一日中(いちにちじゅう)かかって 一生懸命描(いっしょうけんめいか)いたの でも

花了一整天的时间 拼命地画了出来 但是

鉛筆(えんぴつ)で 描(か)いたから いつのまにか 消(き)えたの

因为是用铅笔画的 不知不觉间就消失了

大学(だいがく)ノートの 裏表紙(うらびょうし)の さなえちゃんが 消(き)えたの

大学笔记本封底上的早苗酱 消失不见了

もう 会(あ)えないの もう 会(あ)えないの 二度(にど)と 会(あ)えないの

再也见不到了 再也见不到了 再也无法相见了

大学(だいがく)ノートの 裏表紙(うらびょうし)に よしこちゃんも 描(か)いたの

在大学笔记本的封底 也就画下了良子酱

三日(みっか)もかかって 一生懸命描(いっしょうけんめいか)いたの でも

足足花了三天时间 拼命地画了出来 但是

絵具(えのぐ)で 描(か)いたから 流(なが)れてどこかに 消(き)えたの

因为是用颜料画的 随着水流冲刷 消失在某处了

大学(だいがく)ノートの 裏表紙(うらびょうし)の よしこちゃんも 消(き)えたの

大学笔记本封底上的良子酱 也消失不见了

もう 会(あ)えないの もう 会(あ)えないの 二度(にど)と 会(あ)えないの

再也见不到了 再也见不到了 再也无法相见了

大学(だいがく)ノートの 端(はし)っこに フクちゃんも 描(か)いたの

在大学笔记本的角落里 还画下了福酱

ついででもいいから ついでに 描(か)いたの でも

顺便画一下也好 就顺手画了出来 但是

ついでに 描(か)いたから ついでに 消(き)えたの

因为是顺手画的 也就顺势消失了

大学(だいがく)ノートの 端(はし)っこに フクちゃんも 消(き)えたの

大学笔记本角落里的福酱 也消失不见了

もう 会(あ)えないの もう 会(あ)えないの 二度(にど)と 会(あ)えないの

再也见不到了 再也见不到了 再也无法相见了

大学(だいがく)ノートの おもて 表紙(びょうし)に のんちゃんを 描(か)いたの

在大学笔记本的封面上 画下了能年酱（Non酱）

半年(はんとし)かかって 一生懸命(いっしょうけんめい) 描(か)いたの でも

足足花了半年的时间 拼命地画了出来 但是

マジックで 描(か)いたから 全部(ぜんぶ)のページに うつったの

因为是用马克笔画的 印透到了所有的页面上

大学(だいがく)ノートを めくったら のんちゃんで いっぱい

翻开笔记本 每一页全都是 Non 酱

もう 消(き)えないの もう 消(き)えないの 絶対消(ぜったいき)えないの

再也不会消失了 再也不会消失了 绝对不会消失了

大学(だいがく)ノートの 裏表紙(うらびょうし)に さなえちゃんを 描(か)いたの

在大学笔记本的封底 画下了早苗酱

一日中(いちにちじゅう)かかって 一生懸命描(いっしょうけんめいか)いたの でも

花了一整天的时间 拼命地画了出来 但是

鉛筆(えんぴつ)で 描(か)いたから いつのまにか 消(き)えたの

因为是用铅笔画的 不知不觉间就消失了

大学(だいがく)ノートの 裏表紙(うらびょうし)の さなえちゃんが 消(き)えたの

大学笔记本封底上的早苗酱 消失不见了

もう 会(あ)えないの もう 会(あ)えないの 二度(にど)と 会(あ)えないの

再也见不到了 再也见不到了 再也无法相见了