no worries - ROCKETMAN / のん

Like that この界隈(てりとりー)じゃ

Like that 就在这片领地

Like that そんな仕草(しぐさ)ですかって 街(まち)をジャック Avenue

你还装模作样 将整条街区统统占据 在这条大道里

Life hack In the ministry じゃ

所谓生存技巧 在规则体系

こんなWAR (戦(いくさ)) でしたって 跨(また)いじゃう

就算是场闹剧 也大步跨过去

Don't leap lonely I mean まじすか

别冲动 孤单 我是说 别在意

タイムライン 溢(あふ)れる フェースライン 盛(も)れる

信息流被淹没 美颜开到极致

High beam かましてる 軽(けい)の民(たみ)

高光刺眼 浮躁的人群

荷台(にだい)でダンス たちまち

车厢里立刻就起舞不停

あーうまくいかない 毎日(まいにち)に

啊 生活总有太多不如意

そうね non non no worries

是啊 别担心 别担心

あーいいことばかりじゃないけれど

啊 虽然不会事事都顺心

いつも non non no worries

永远都 别担心 别担心

感情爆発(かんじょうばくはつ) 権限剥奪(けんげんはくだつ) 一発(いっぱつ)レッドで 即退場(そくたいじょう)

情绪爆发 权限剥夺 一张红牌 立刻离场

ガバナンス エビデンス だれなん 出演部分(しゅつえんぶぶん)はカットします

规则管控 所谓真相 你算哪位 戏份删光

忖度忖度(そんたくそんたく) 忖忖度度(そんそんたくたく) 縦(たて)スクロールで 取(とり)り繕(つくろ)う

揣测迎合 反复伪装 滑动屏幕 拼命隐藏

キャンセル界隈(かいわい) 報(ほう)じる媒体(ばいたい) 煽動(せんどう)されて god bless you

抵制浪潮 媒体喧嚷 被人煽动 只剩祈望

なんでもあるけどなんにもない

看似拥有一切 却又一无所有

なんにもできない 公園(こうえん)しかない

只剩空荡公园 什么都无法挽留

確定申告(かくていしんこく) そんなに深刻(しんこく)

报税申报 何必那么忧愁

ハイレゾ社会(しゃかい)が 刻一刻(こくいっこく)

高清世界 一刻不停奔走

表情管理(ひょうじょうかんり)で 最強(さいきょう)ムーブ

表情管理 才是最强手段

サブスク解禁(かいきん) 無限(むげん)にループ

订阅循环 无限次的播放

チルってバズって 虚無案件(きょむあんけん)

放松爆红 全是虚无虚妄

日進月歩(にっしんげっぽ)のエイリアン

日新月异 像异类在生长

あーうまくいかない 毎日(まいにち)に

啊 生活总有太多不如意

そうね non non no worries

没关系 别担心 别担心

あーいいことばかりじゃないけれど

啊 虽然不会事事都顺利

いつも non non no worries

也始终 别担心 别担心

君(きみ)のいる 世界線(せかいせん)いかんせん

你所在的世界线 我始终无法到达

辿(たど)り着(つ)けない 今日(きょう)も未完成(みかんせい)

到不了的今天 依旧没有变好

無闇(むやみ)に 闇(やみ)に 戸惑(とまど)ってみたり

有时在黑暗里 茫然的困扰

木漏(こも)れ日浴(びあ)びてまったり

有时沐浴阳光 慢慢去停靠

あー押(お)し寄(よ)せてくる 絶望(ぜつぼう)の

啊 穿过那汹涌而来的绝望

夜(よる)を越(こ)えて 踊(おど)ろう

越过黑夜 一起尽情歌唱

あーなんの希望(きぼう)もない 朝(あさ)も

啊 就算清晨没有一点光

帆(ほ)を 広(ひろ)げ 飛(と)び出(だ)す

也扬起风帆 勇敢去闯荡

あーうまくいかない 毎日(まいにち)に

啊 生活总有太多不如意

そうね non non no worries

是啊 别担心 别担心

あーいいことばかりじゃないけれど

啊 虽然不会事事都顺心

いつも non non no worries

永远都 别担心 别担心