眠れない - のんとも。M

ら～らららららら らららららら ら～らららららら らららららら

啦～啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦～啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

眠(ねむ)れない、 眠(ねむ)りたい、 でも 眠(ねむ)れない

睡不着，好想睡，但就是睡不着

眠(ねむ)れない、 眠(ねむ)りたい、 でも 眠(ねむ)れない

睡不着，好想睡，但就是睡不着

テレビはいつも 同(おな)じ 顔(かお)、 顔(かお)、 顔(かお)、 顔(かお)

电视里总是一成不变的面孔、面孔、面孔、面孔

本音(ほんね)という 名(な)の、 嘘(うそ)、 嘘(うそ)、 嘘(うそ)

冠以“真心话”之名的，谎言、谎言、谎言

ネットのニュースに コメントなんかしてんじゃねーよ、 そこのオヤジ

别在网络新闻下面乱发评论啊，那边的臭大叔

深夜(しんや)に 大声(おおごえ)だしてるんじゃねえ、 このクソガキ

别在大半夜的大声嚷嚷，这帮死小鬼

いらついてるのは、 おまえだけじゃねえ

烦躁不安的，可不止你一个

眠(ねむ)れない、 眠(ねむ)りたい、 判判でも 眠(ねむ)れない

睡不着，好想睡，但就是睡不着

眠(ねむ)れない、 眠(ねむ)りたい、 でも 眠(ねむ)れない

睡不着，好想睡，但就是睡不着

いつまでつづく 切(せつ)ない 想(おも)い いつまでつづく 眠(ねむ)れぬ 夜(よる)

这份痛苦的思绪要持续到何时 辗转反侧的夜晚要持续到何时

いつまでつづく 星(ほし)に 願(ねが)いを いつまでつづく

向流星许愿要持续到何时 还要持续到何时

クソ面白(おもしろ)くない 世界(せかい)に 乾杯(かんぱい)！

为这无趣透顶的世界干杯！

ら～らららららら らららららら ら～らららららら らららららら

啦～啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦～啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

午前(ごぜん)3時(じ)のコンビニエンスストア

凌晨三点的便利店

うっとおしいくらいの 揚(あ)げ物(もの)の 匂(にお)い

那股令人心烦的炸物气味

いつものカップ 麺(めん) いつものポテチ いつものチョコレート

照旧的杯面 照旧的薯片 照旧的巧克力

いつもの 肉(にく)まん、 それとも アンマン、 やっぱり チーズマン、 いやいや ピザまん

照旧的肉包，还是红豆包，果然还是芝士包，不不还是比萨包

でも 結局(けっきょく)「おでん」ってなんなのわたし

但结果选了“关东煮”，我到底在搞什么啊

眠(ねむ)れない、 眠(ねむ)りたい、 でも 眠(ねむ)れない

睡不着，好想睡，但就是睡不着

眠(ねむ)れない、 眠(ねむ)りたい、 でも 眠(ねむ)れない

睡不着，好想睡，但就是睡不着

いつまでつづく 切(せつ)ない 想(おも)い いつまでつづく 眠(ねむ)れぬ 夜(よる)

这份痛苦的思绪要持续到何时 辗转反侧的夜晚要持续到何时

いつまでつづく 星(ほし)に 願(ねが)いを いつまでつづく

向流星许愿要持续到何时 还要持续到何时

いつまでつづく いつまでつづく

还要持续到何时 还要持续到何时

ら～らららららら らららららら ら～らららららら らららららら

啦～啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦～啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

明(あ)けない 夜(よる)はないっていいうけど

虽说长夜总有黎明时分

わたしは 夜(よる)が 好(す)き

但我就是喜欢夜晚

朝(あさ)なんて 来(こ)なけりゃいい

清晨这种东西干脆别来就好了

眠(ねむ)れない、 眠(ねむ)りたい、 でも 眠(ねむ)れない

睡不着，好想睡，但就是睡不着

眠(ねむ)れない、 眠(ねむ)りたい、 でも 眠(ねむ)れない

睡不着，好想睡，但就是睡不着

いつまでつづく 切(せつ)ない 想(おモ)い いつまでつづく 眠(ねむ)れぬ 夜(よる)

这份痛苦的思绪要持续到何时 辗转反侧的夜晚要持续到何时

いつまでつづく 星(ほし)に 願(ねが)いを いつまでつづく

向流星许愿要持续到何时 还要持续到何时

いつまでつづく いつまで

还要持续到何时 还要持续到何时

ら～らららららら らららららら ら～らららららら らららららら

啦～啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦～啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

「明日(あした)は 晴(は)れるといいな」

“明天要是晴天就好了呢”