My Day - のん

On the day with 2 simple plans I will live up to

在有两个简单计划的日子里

Like I never do

我将那样活着

I open one eye

我睁开一只眼

To see if the sky's been there waiting for me to be up

看看天空是否在那里等着我起床

And to start the day playfully

然后开始一天嬉戏

One down and no more

一天很快就过去不会再来

Until it's time to close the door

直到该关门的时候

For the night to snore

夜晚来临开始打鼾

Now I have the time

现在我有时间

To let the sun light in

让阳光照射进来

Or maybe I should rather hop out the house and catch it

或许我应该离开房间抓住那缕阳光

Oh I take one tiny step and listen out

我迈出了一小步

Hear the quiet resistance from down

去听到安静的声音

Down on the ground

从地上传来

Every breath my heartbeat swing of arms right and left

每一次呼吸我的心跳左右摆动

I never knew they all sync with my day

我从不知道它们每天都在与我同步

On the second half of the day that I have

在我的另一个半天

Just to myself

只是我自己

I might slow down and embrace the grace of life

也许会慢下来拥抱生命的恩典

In passionate stillness of all my senses

在我全部充满激情的寂静中

Oh here I can sit down calmly listen out

我可以安静地坐下来谛听

Hear the quiet resistance from down

去听那安静的声音

Down on the ground

从地上传来

Every breath every blink my heartbeat and birds sounds

每一次呼吸每一次眨眼我的心跳和鸟的声音

I never knew they all sync with my day

我从不知道它们每天都在与我同步

Not bad to know I am a part of the sky

其实知道我是天空的一部分也并不坏呀