むしゃくしゃ - のん

心(こころ)ん中(なか) 曇(くも)ってる

内心阴云密布

悔(くや)しくてたまんない

不甘心得难以复加

広(ひろ)い 空(そら) 曇(くも)ってる

广阔的天空 阴沉沉的

訳(わけ)もないのに 逃(に)げたくなる

明明毫无理由 却想要逃离

今日(きょう)も あの 道(みち)を 登(のぼ)っていけば

今天若也沿着那条路向上攀登

きっと ほんの 少(すこ)しでも

一定 哪怕只有一点点

気持(きも)ちが 晴(は)れる

心情也会转晴吧

どうか そのまま どこか 吹(ふ)っ飛(と)んで 行(い)け

请就这样 随风飞向远方吧

あの 人(ひと)は どうして

那个人 究竟是为何

自由(じゆう)を 求(もと)めたの

而追求着自由呢

あたしの 心(こころ)は

我的心 却仿佛

なんだか ずっと 置(お)いてけぼり

一直被丢弃在了原地

わあ！

哇啊！

むしゃくしゃ 止(と)められない

烦躁不安 无法停止

どうにか なくしたい

好想用什么办法 让它消失

むしゃくしゃ 進路表(しんろひょう)は

烦闷不已 志愿表

くしゃくしゃ 泣(な)きたくなる

被揉成一团 好想放声大哭

ただただ 満(み)たされずにいる

只是感到 始终无法得到满足

むしゃくしゃくしゃくしゃくしゃ

烦躁烦躁烦躁烦躁烦躁

わあ！

哇啊！

避難場所(ひなんばしょ)は いつも

避难的地方 明明一直以来

決(き)まっていたのに

都是固定好的

どうすればいいの

现在该如何是好

誰(だれ)か 教(おし)えてくださいな ねぇ！

有谁能告诉我呀 呐！

ばたばた もがいてる

手忙脚乱地 挣扎着

どうにか 抜(ぬ)け出(だ)したい

好想找个法子 挣脱出来

ぐだぐだ 情(なさ)けないね

拖拖拉拉的 真是窝囊呢

めちゃくちゃ 泣(な)きたくなる

心情乱七八糟 好想放声大哭

お皿(さら)の 海(うみ)が 溢(あふ)れてる

盘中的泪海 已经满溢而出了

むしゃくしゃくしゃくしゃくしゃ

烦躁烦躁烦躁烦躁烦躁

わあ！

哇啊！

あなたが もう ここにいない

你已经 不在这里了

助(たす)けて 溺(おぼ)れてる

救救我 我快要溺毙了

しわくちゃの 夢(ゆめ)にいる

正身陷 皱巴巴的梦境中

ひとりきり 抜(ぬ)け出(だ)せない

孤身一人 无法逃脱

むしゃくしゃ 止(と)められない

烦躁不安 无法停止

どうにか なくしたい

好想用什么办法 让它消失

むしゃくしゃ 進路表(しんろひょう)は

烦闷不已 志愿表

くしゃくしゃ 泣(な)きたくなる

被揉成一团 好想放声大哭

ただただ 満(み)たされずにいる

只是感到 始终无法得到满足

むしゃくしゃくしゃくしゃくしゃ

烦躁烦躁烦躁烦躁烦躁

わあ！

哇啊！