迷惑な隣人 - のん

今日(きょう)の うそつきは 誰(だれ)だ

今天的骗子是谁呢

ずるく 背中(せなか)を 向(む)けてたよ

狡猾地转过了身去哦

きつく 目(め)を 閉(と)じていられない

无法紧紧地闭上双眼

騒(さわ)がしい 夜(よる)に 話(はな)そう

就在这喧闹的夜里聊聊吧

隣(となり)の 人(ひと)も いるし 明日(あした)の 仕事(しごと)は 早(はや)いし

隔壁还有人在 而且明早还要早起上班

夜明(よあ)けが 来(く)る 前(まえ)には 誤魔化(ごまか)そうと 思(おも)っている

我想在黎明到来之前 敷衍了事地瞒过去

いつまでも 終(お)わらなきゃいい

如果永远不结束就好了

大(おお)きな 声(こえ)で 叫(さけ)んでみたい

好想大声地呐喊试试看

街(まち)が 全部起(ぜんぶお)きるくらい

直到整条街都被吵醒的程度

迷惑(めいわく)な 隣人(りんじん)な 僕(ぼく)を

作为一个麻烦邻居的我

止(と)めることなど できないでしょう

你是无法阻止我的吧

イエー!

Yeah!

少(すこ)し 腫(は)れた 二重(ふたえ)はば

稍微有些红肿的双眼皮

ばれた？ 朝(あさ)まで 騒(さわ)いだの

穿帮了吗？因为我一直胡闹到了早上啊

夜(よる)に うるさい 人(ひと)が います

夜晚有个吵闹的人在呢

僕(ぼく)は どこで 歌(うた)うの

我该在哪里歌唱呢

手持(てもち)ち 無沙汰(ぶさた)な 時間(じかん)を 惜(お)しむ 頭(あたま)は 冴(さ)えてる

珍惜这无所事事的时光 脑子却很清醒

張(は)り紙(がみ)されないように 誤魔化(ごまか)そうと 思(おも)っている

为了不被贴上警告条 我打算敷衍过去

いつまでも 眠(ねむ)らなきゃいい

如果一直不睡觉就好了

君(きみ)の うわさを 壊(こわ)してみたい

好想打破你的那些传言

街(まち)が 全部起(ぜんぶお)きるくらい

直到整条街都被吵醒的程度

迷惑(めいわく)な 隣人(りんじん)な 僕(ぼく)は

作为一个麻烦邻居的我

まぶたは 落(お)ちてしまうのに

明明眼皮都快垂下来了

澄(す)んだ 空気(くうき)を 吸(す)ってしまった

却又不自觉地吸入了一口清新的空气

かばん いっぱい 詰(つ)め込(こ)んで

在那往包里塞满东西的

しまう 僕(ぼく)を 止(と)めることなど 止(と)めることなど 止(と)めることなど できないでしょう

我 无论是谁都是阻止不了的吧 阻止不了的吧 阻止不了的吧

イエー!

Yeah!