この日々よ歌になれ - のん

オーイエー! この 日々(ひび)よ 歌(うた)になれ

Oh Yeah! 让这些日子化作歌声吧

世界中(せかいじゅう)に ファンファーレが 鳴(な)り 響(ひび)く

让凯旋的号角响彻全世界

根性(こんじょう)なんかは いらないさ

并不需要什么毅力之类

頂点(ちょうてん)の 演技(えんぎ)だけ してりゃ

只要展现出顶级的演技

辿(たど)り 着(つ)けるんだ

就一定能够抵达终点

根拠(こんきょ)なんかは 無(な)いさ

虽然并没有什么依据

自分(じぶん)の 人生(じんせい)の ルールは

但我人生的规则

自分(じぶん)で 決(き)めたいんだ

想要由我自己来决定

色(いろ)めく 街並(まちなみ)み きらめくパーティ

活色生香的街道 闪耀夺目的派对

そのどれからも はぐれ

我从这一切中抽身而退

ひとり 歌(うた)っている

独自一人在歌唱

オーイエー! この 叫(さけ)び 歌(うた)になれ

Oh Yeah! 让这声呐喊化作歌声吧

打(う)ち 付(つ)ける 雨(あめ)の 音(おと)が

那拍击地面的雨声

わたしの 声(こえ)をデカくする

让我的声音变得更加嘹亮

オーイエー! この 日々(ひび)よ 歌(うた)になれ

Oh Yeah! 让这些日子化作歌声吧

嵐(あらし)のなか 鳴(な)り やまなない

在暴风雨中永不谢幕的

カーテンコール

谢幕返场掌声

壁(かべ)なんかは ないさ

根本没有什么墙壁阻碍

そう 言(い)って 走(はし)り 出(だ)したら

正说着并奔跑起来时

ガラスに 顔(かお)ぶつけた

脸却撞到了玻璃上

消(き)えない 傷跡(きずあと) 目(め)には 青(あお)タン

消不掉的伤痕 眼角的淤青

それが なんなの？ 大丈夫(だいじょうぶ)やで

那又怎样？ 没关系的哟

わたし 強(つよ)いから

因为我很坚强

オーイエー! この 鼓動歌(こどううた)になれ

Oh Yeah! 让这悸动化作歌声吧

沸(わ)き 起(お)こる 拍手(はくしゅ)の 音(おと)が

那沸腾起来的掌声

わたしの 声(こえ)をデカくする

让我的声音变得更加嘹亮

オーイエー! この 日々(ひび)よ 歌(うた)になれ

Oh Yeah! 让这些日子化作歌声吧

ハッピーエンドの 主演作(しゅえんさく)の 最終章(さいしゅうしょう)が

Happy Ending 的主演作品最终章

幕(まく)を 開(あ)ける いま 始(はじ)まる

正在拉开帷幕 现在就要开始了

腕(うで)が 鳴(な)るぜ

我已经跃跃欲试了