地元に帰ろう - GMT

詞: 宮藤官九郎   曲: 松原幸子 / 大友良英

地元(じもと)に (かえ)ろう 地元(じもと)で ()おう

回到故乡吧 在故乡重逢吧

あなたの 故郷(ふるさと)(わたし)の 地元(じもと)

你的故乡 我的家乡

地元(じもと)地元(じもと)地元(じもと)に (かえ)ろう

故乡 故乡 回到故乡吧

()きです 先輩(せんぱい)(おぼ)えてますか?

我喜欢你 前辈 你还记得吗?

朝礼(ちょうれい)で (たお)れた (わたし)

在晨会上晕倒的我

都会(とかい)では 先輩(せんぱい)(なま)ってますか?

在城市里 前辈 说话有口音吗?

寿司(すし)を 「おすす」と ()ってた (わたし)

曾把寿司说成“Osusu”的我

第二(だいに)ボタンは ()てました (はら)いせに

第二颗纽扣 被我为了泄愤扔掉了

第三京浜(だいさんけいひん)()りました 川崎方面(かわさきほうめん)

开上了第三京滨道路 朝着川崎方向

地元(じもと)に (かえ)ろう (()きよ)

回到故乡吧(喜欢你哦)

地元(じもと)で ()おう (先輩(せんぱい))

在故乡重逢吧(前辈)

あなたの 故郷(ふるさと) (がばい)

你的故乡(非常/佐贺方言)

(わたし)の 地元(じもと) (でーじ)

我的家乡(非常/冲绳方言)

駅前(えきまえ) コンビニ 駐車場(ちゅうしゃじょう)

车站前 便利店 停车场

地元(じもと)地元(じもと)地元(じもと)に (かえ)ろう

故乡 故乡 回到故乡吧

地元(じもと)に (かえ)ろう (埼玉(さいたま))

回到故乡吧(埼玉)

地元(じもと)で ()おう (仙台(せんだい))

在故乡重逢吧(仙台)

あなたの 故郷(ふるさと) (佐賀(さが))

你的故乡(佐贺)

(わたし)の 地元(じもと) (沖縄(おきなわ))

我的家乡(冲绳)

(わたし)の 地元(じもと) (ブラジル) (岩手(いわて))

我的家乡(巴西)(岩手)