カントリー・ロード - のん / SOIL & "PIMP" SESSIONS

ひとりぼっち おそれ(おそれ)ずに

独自一人也不畏惧

生(い)きようと 夢(ゆめ)みてた

梦想着活下去

さみしさ 押(お)し込(こ)めて

将寂寞深埋心底

強(つよ)い 自分(じぶん)を 守(まも)っていこ

守护那个坚强的自己

カントリー・ロード

乡村路

この 道(みち) ずっとゆけば

感觉沿着这条小路一直走下去

あの 街(まち)に つづいてる

就能通往那条街

気(き)がする カントリー・ロード

乡村路

歩(ある)き疲(つか)れ たたずむと

走累了 停下脚步

浮(う)かんで来(く)る 故郷(ふるさと)の街(まち)

故故乡的街景便浮现在眼前

丘(おか)をまく 坂(さか)の道(みち)

爬上山丘的坡道

そんな 僕(ぼく)を 叱(しか)っている

仿佛在责备着那样的我

カントリー・ロード

乡村路

この 道(みち) ずっとゆけば

感觉沿着这条小路一直走下去

あの 街(まち)に つづいてる

就能通往那条街

気(き)がする カントリー・ロード

乡村路

どんな 挫(くじ)けそうな 時(とき)だって

不管遇到任何挫折时

決(けっ)して 涙(なみだ)は 見(み)せないで

也绝对不要流泪

心(こころ)なしか 歩調(ほちょう)が 速(はや)くなっていく

总觉得 脚步渐渐快了起来

思(おも)い出(で) 消(け)すため

为了抹去回忆

カントリー・ロード

乡村路

この 道(みち) 故郷(ふるさと)へ つづいても

即使这条路通往故乡

僕(ぼく)は 行(い)かないさ

我也不会回去

行(い)けない カントリー・ロード

不能回去啊 乡村路

カントリー・ロード

乡村路

明日(あした)は いつもの 僕(ぼく)さ

明天又是平常的我

帰(かえ)りたい 帰(かえ)れない

想回去 却回不去了

さよなら カントリー・ロード

再见了 乡村路